影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。《夺宝奇兵:命运转盘》延续系列一直以来的成功配方,跨越全球追寻宝藏线索,上天入海展开宿命对决。“夺命”探险路线不仅辗转柏林、摩洛哥、希腊、西西里岛等地,琼斯博士更将在飞驰的火车车顶上演宿命对决,潜入深海挖掘失落遗迹,跃下飞机从天而降,展开惊心动魄的夺宝之旅。
Copyright (c) 2018-2023