“讲述电影需要两方面的能力,一方面是解读电影的能力,另一方面则是对视障群体的了解。只有将二者结合,才能写好一部电影的口述脚本。”武慧敏介绍,在中国盲文图书馆,口述影像讲解员一般需要7至15天来准备一部影片的讲解,包括选片、查资料、写脚本、修改脚本、试讲等多个步骤。在当天的潮汕话版首发式后,《暴风》进行了全球首场潮汕话版电影的放映,近两百名观众幸运地成为该片的首批观众。影片中,汕头小公园开埠区“百载商埠、楼船万国”的历史风貌得以重现,工夫茶、英歌舞和潮汕话对白也让观众倍感亲切。放映结束后,全场观众用如雷的掌声表达了他们对这一版本的认可。
Copyright (c) 2018-2023